AAseleraTercüme

Resmi Belge Tercümesi

Yeminli Tercüme

Resmi kurumlara sunacağınız belgeler için, noter huzurunda yemin etmiş tercümanlar tarafından imzalanıp kaşelenen tercüme hizmeti sunuyoruz. Belgenizin türüne göre doğru onay sürecini birlikte planlıyoruz.

Yeminli tercüme nedir?

Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin ederek yemin zaptı almış bir tercüman tarafından yapılan, tercümanın imzası ve kaşesi ile doğruluğu beyan edilen çeviridir. Konsolosluklar, üniversiteler, mahkemeler ve birçok resmi kurum, yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrilmesini şart koşar.

Aselera Tercüme olarak belgenizi teslim almadan önce hangi kuruma sunulacağını öğrenir, yeminli tercümenin yeterli olup olmadığını ya da ek olarak noter onayı veya apostil gerekip gerekmediğini sizinle netleştiririz. Böylece gereksiz masraf ve zaman kaybının önüne geçilir.

Belgeler

Sık çevrilen belgeler

  • Diploma ve transkript
  • Pasaport ve kimlik
  • Nüfus kayıt örneği
  • Adli sicil kaydı
  • Evlilik ve doğum belgeleri
  • Vekaletname
  • Sürücü belgesi
  • İkamet ve çalışma izni evrakları

Süreç

Nasıl ilerliyoruz?

  1. 01

    Belgenizi iletin

    Belgenizin fotoğrafını veya taramasını WhatsApp ya da e-posta ile gönderin; hangi kuruma sunulacağını belirtin.

  2. 02

    Süreç ve fiyat netleşsin

    Belge türüne göre yeminli tercümenin yeterli olup olmadığını, gerekiyorsa noter veya apostil adımlarını ve net fiyatı bildirelim.

  3. 03

    Tercüme tamamlansın

    Çeviri, ilgili dil çiftinde yeminli tercüman tarafından yapılır; imzalanır ve kaşelenir.

  4. 04

    Teslim alın

    Belgenizi ofisimizden elden teslim alabilir veya kargo / dijital kopya seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Neden Aselera

Bu hizmette size sunduklarımız

Kurum şartlarına uygunluk

Belgenin sunulacağı kurumun beklentisine göre format ve onay düzeyini baştan doğru planlarız.

Yemin zaptlı tercümanlar

Çeviriler, ilgili dilde noter yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından imzalanır ve kaşelenir.

Gizlilik odaklı çalışma

Kimlik ve adli belgeler dahil tüm evrak, üçüncü kişilerle paylaşılmadan gizlilik içinde işlenir.

Hızlı geri dönüş

Standart belgelerde aynı gün veya ertesi gün teslim için süreç planlaması yapılır.

Sık Sorulan Sorular

Yeminli Tercüme hakkında

Normal tercümede çevirinin resmi bir geçerliliği yoktur. Yeminli tercümede ise çeviri, noter huzurunda yemin etmiş bir tercüman tarafından yapılır; tercümanın imzası ve kaşesi ile doğruluk beyanı taşır. Resmi kurumlar çoğunlukla yeminli tercüme ister.

Hemen Başlayalım

Yeminli Tercüme için hemen teklif alın.

Belgenizin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin; fiyat, süre ve gereken onay adımlarını dakikalar içinde netleştirelim.

0 (553) 442 05 80info@aseleratercume.com